Le manuel d'art sacré des moines du mont Athos
Langue: italien
Le guide du moine athonite Dionisio da Furnà est l'un des textes les plus anciens consacrés aux techniques de l'iconographie byzantine et post-byzantine. Compilé dans les trente premières années du XVIIIe siècle, il a eu une grande diffusion sous forme manuscrite parmi les iconographes du mont Athos, et ce n'est qu'en 1845 qu'il a été publié pour la première fois (en français), bien que dans une édition influencée par les ajouts d'un faussaire connu, Constantine Simonidis, ici amendé et renvoyé dans la traduction de Giovanna Donato Grasso.
Traducteur: G. Donato Grasso
Éditeur: Pentagora
Année d'édition: 2014
Pages: 336 p.