Le volume, réalisé en coédition en russe, est consacré aux "Tablettes" de la cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod, petites icônes peintes sur toile dont la particularité et le caractère unique consiste à être peintes à la fois sur la face avant et sur la face arrière représentant le calendrier liturgique orthodoxe dans ses fêtes et ses commémorations des saints.
À l'intérieur, vous trouverez un résumé de l'histoire des tablettes en anglais, ainsi que les légendes en italien et en anglais.
Les tablettes font partie des collections prestigieuses de la galerie Tretjakov à Moscou, du musée russe à Saint-Pétersbourg et du musée de Novgorod La Grande.
L'édition a été présentée à la galerie Tretjakov à Moscou en mai 2007 et au centre culturel Le Venezie à Trévise en novembre 2007.
L'auteur est G.I.Vzdornov, l'un des plus importants spécialistes de l'Académie russe d'iconographie.